http://www.elperiodico.com/es/noticias/internacional/chavez-fue-operado-cancer-colon-por-medico-espanol-1062455
EL PERIODICO (ES)
CONVULSIÓN EN EL PAÍS LATINOAMERICANO
Chávez fue operado de un cáncer de colon por un médico español
º Fuentes diplomáticas dicen que en la primera intervención el cirujano cubano se equivocó
º El paciente hace hincapié desde La Habana en que sigue al mando de la nación
Sábado, 2 de julio del 2011
MAYKA NAVARRO / MADRID
ÁNGEL BERMÚDEZ / CARACAS
El presidente venezolano Hugo Chávez sufre un cáncer de colon que ha perforado la pared intestinal y que le ha provocado una infección en el abdomen. El mandatario tendrá que llevar durante los próximos tres meses, como mínimo, una colostomia (una bolsa para deposiciones), según informaciones de la diplomacia venezolana a las que ha tenido acceso EL PERIÓDICO.
Estas mismas fuentes han detallado que Chávez fue operado primero por un cirujano cubano que le intervino «erróneamente» como si se tratara de un absceso pélvico. A los pocos días, la lesión tumoral se fistulizó. Ante la gravedad de la situación, las autoridades cubanas requirieron –para una segunda intervención– los servicios de un cirujano español, que podría ser José Luis García Sabrido, jefe del servicio de Cirugía del hospital Gregorio Marañón de Madrid, pero este extremo no pudo ser confirmado por este diario.
En el mismo informe, se apunta que, de momento, Chávez no podrá recibir quimioterapia porque la infección producida por la primera intervención lo impide. Visto el parte, las mismas fuentes diplomáticas apuntan que la situación del paciente es «grave» dado que existen posibilidades de que el tumor haya provocado metástasis.
DISCURSO EN LA TELE / En Venezuela, mientras, casi todo son preguntas. El jueves por la noche, Chávez ya reconoció en televisión que padece cáncer, despejando así la primera de las muchas dudas que asedian a los venezolanos desde que el 10 de junio el Gobierno anunció que había sido operado de urgencia en La Habana.
La alocución de Chávez, transmitida desde Cuba, fue absolutamente inusual: se trató de un mensaje grabado de duró 15 minutos, en el que se limitó a leer un discurso. Para millones de venezolanos fue quizá la primera vez en una década que le han visto apegarse a un texto escrito y breve, en lugar de sus usuales improvisaciones que duran horas.
El mandatario dijo que fue Fidel Castro quien se dio cuenta de los malestares que le aquejaban cuando llegó a La Habana a comienzos de junio. «Me interrogó casi como un médico, me confesé casi como un paciente», apuntó.
La confirmación de que el presidente padece cáncer abre un panorama político novedoso. Desde 1999, Venezuela vive un proceso de cambios durante el cual lo único constante ha sido la omnipresencia de Chávez y la única certeza su voluntad de permanecer en el poder por tiempo indefinido. Aunque en su discurso no aclaró cuándo piensa regresar a Venezuela, aseguró que se mantiene al mando.
EL PERIODICO (ES)
CONVULSIÓN EN EL PAÍS LATINOAMERICANO
Chávez fue operado de un cáncer de colon por un médico español
º Fuentes diplomáticas dicen que en la primera intervención el cirujano cubano se equivocó
º El paciente hace hincapié desde La Habana en que sigue al mando de la nación
Sábado, 2 de julio del 2011
MAYKA NAVARRO / MADRID
ÁNGEL BERMÚDEZ / CARACAS
El presidente venezolano Hugo Chávez sufre un cáncer de colon que ha perforado la pared intestinal y que le ha provocado una infección en el abdomen. El mandatario tendrá que llevar durante los próximos tres meses, como mínimo, una colostomia (una bolsa para deposiciones), según informaciones de la diplomacia venezolana a las que ha tenido acceso EL PERIÓDICO.
Estas mismas fuentes han detallado que Chávez fue operado primero por un cirujano cubano que le intervino «erróneamente» como si se tratara de un absceso pélvico. A los pocos días, la lesión tumoral se fistulizó. Ante la gravedad de la situación, las autoridades cubanas requirieron –para una segunda intervención– los servicios de un cirujano español, que podría ser José Luis García Sabrido, jefe del servicio de Cirugía del hospital Gregorio Marañón de Madrid, pero este extremo no pudo ser confirmado por este diario.
En el mismo informe, se apunta que, de momento, Chávez no podrá recibir quimioterapia porque la infección producida por la primera intervención lo impide. Visto el parte, las mismas fuentes diplomáticas apuntan que la situación del paciente es «grave» dado que existen posibilidades de que el tumor haya provocado metástasis.
DISCURSO EN LA TELE / En Venezuela, mientras, casi todo son preguntas. El jueves por la noche, Chávez ya reconoció en televisión que padece cáncer, despejando así la primera de las muchas dudas que asedian a los venezolanos desde que el 10 de junio el Gobierno anunció que había sido operado de urgencia en La Habana.
La alocución de Chávez, transmitida desde Cuba, fue absolutamente inusual: se trató de un mensaje grabado de duró 15 minutos, en el que se limitó a leer un discurso. Para millones de venezolanos fue quizá la primera vez en una década que le han visto apegarse a un texto escrito y breve, en lugar de sus usuales improvisaciones que duran horas.
El mandatario dijo que fue Fidel Castro quien se dio cuenta de los malestares que le aquejaban cuando llegó a La Habana a comienzos de junio. «Me interrogó casi como un médico, me confesé casi como un paciente», apuntó.
La confirmación de que el presidente padece cáncer abre un panorama político novedoso. Desde 1999, Venezuela vive un proceso de cambios durante el cual lo único constante ha sido la omnipresencia de Chávez y la única certeza su voluntad de permanecer en el poder por tiempo indefinido. Aunque en su discurso no aclaró cuándo piensa regresar a Venezuela, aseguró que se mantiene al mando.
__._,_.___
Archivos adjuntos de =?ISO-8859-1?Q?Sim=F3n_Anduze_G=2E?=Archivo 1 de 1
No hay comentarios:
Publicar un comentario